A principios de su vida, Kabir se convirtió en un discípulo del santo hindú bhakti Ramananda. Un Bhakti santo, que cantó los ideales de ver a toda la humanidad como una sola, su nombre, Kabir, a menudo se interpreta como la Gurú de gracia. Un tejedor de profesión, Kabir se encuentra entre los poetas más grandes del mundo. En la India, que es quizás el autor más citado. El Santo Gurú Granth Sahib contiene más de 500 versos de Kabir.. La comunidad sij, en particular, y otros que siguen el Santo Granth, mantenga Kabir, un Bhagat, en alta reverencia. Kabir criticado abiertamente todas las sectas y le dio una nueva orientación a la filosofía india. Esto se debe a su sencillo enfoque que tiene un atractivo universal. Es por esta razón que Kabir es tenido en alta estima en todo el mundo, llamar a Kabir un Gurú universal no es una exageración. मुझे बताओ, हे हंस!, आपका प्राचीन इतिहास.
क्या देश, "ओह, हंस आ रहे हैं!
बैंकों की ओर अपनी उड़ान क्या इशारा?
कहां विश्राम, हे हंस!
और वे के लिए क्या देख रहे हैं?
आज सुबह, हे हंस जगाओ!
उठो और मेरे पीछे आओ.
एक देश है जहाँ कोई प्रचलित है
ना ही सवाल है और न ही दुख;
जहां अब मौत का आतंक है.
वहाँ, वनों वसंत फूल रहे हैं
और हवा का कहना है कि एक खुशबू लाता है:
"उसने मुझे है."
वहाँ, मधुमक्खी का दिल
फूल गहराई में,
क्या देश, "ओह, हंस आ रहे हैं!
बैंकों की ओर अपनी उड़ान क्या इशारा?
कहां विश्राम, हे हंस!
और वे के लिए क्या देख रहे हैं?
आज सुबह, हे हंस जगाओ!
उठो और मेरे पीछे आओ.
एक देश है जहाँ कोई प्रचलित है
ना ही सवाल है और न ही दुख;
जहां अब मौत का आतंक है.
वहाँ, वनों वसंत फूल रहे हैं
और हवा का कहना है कि एक खुशबू लाता है:
"उसने मुझे है."
वहाँ, मधुमक्खी का दिल
फूल गहराई में,
प्रवेश आनंद की इच्छा के बिना.
POEMA N°12
Cuéntame, ¡oh, cisne!, tu antigua historia.
¿De qué país vienes?, ¡oh, cisne!
¿Hacia qué riberas encaminas tu vuelo?
¿Dónde descansarás, ¡oh, cisne!,
y qué es lo que buscas?
Despiértate esta misma mañana, ¡oh, cisne!,
levántate y sígueme.
Hay un país donde no imperan
ni la duda ni la tristeza;
donde ya no existe el terror de la muerte.
Allí, los bosques primaverales están en flores
y la brisa nos trae un perfume que dice:
"Él soy Yo".
Allí, la abeja del corazón
penetra profundamente en la flor,
sin aspirar a otro goce.
POEMA N°12
Cuéntame, ¡oh, cisne!, tu antigua historia.
¿De qué país vienes?, ¡oh, cisne!
¿Hacia qué riberas encaminas tu vuelo?
¿Dónde descansarás, ¡oh, cisne!,
y qué es lo que buscas?
Despiértate esta misma mañana, ¡oh, cisne!,
levántate y sígueme.
Hay un país donde no imperan
ni la duda ni la tristeza;
donde ya no existe el terror de la muerte.
Allí, los bosques primaverales están en flores
y la brisa nos trae un perfume que dice:
"Él soy Yo".
Allí, la abeja del corazón
penetra profundamente en la flor,
sin aspirar a otro goce.






No hay comentarios:
Publicar un comentario